Калі на мосце прама на мяжы паміж Даніяй і Швецыяй знаходзяць цела, дацкі інспектар Марцін Радэ і шведская паліцэйская Сага Нарэн павінны падзяліць юрысдыкцыю і працаваць разам, каб знайсці забойцу.