Сардэчна запрашаем у свет, дзе час стаў адзінай валютай, дзе людзі генетычна запраграмаваны так, што ў 25 гадоў перастаюць старэць. І вось, багацеі становяцца практычна бессмяротнымі, а беднякі асуджаны змагацца за жыццё. Уіл, бунтар з гета, несправядліва абвінавачаны ў забойстве з мэтаю крадзяжа часу і вымушаны захапіць закладніцу, дый падацца наўцёкі. Штохвілінна рызыкуючы жыцьцём, яны ўдвух становяцца сапраўдный зброяй у барацьбе з сістэмай. Але ж вось пытанне: хто каго?